zitate.net

Zitat 5359


Maria Montessori
Ich bitte die lieben Kinder, die alles können, mit mir zusammen für den Aufbau des Friedens zwischen den Menschen und in der Welt zu arbeiten.

Maria Montessori        0





Kontext / Erklärung

Am 6. Mai 1952 starb Maria Montessori in Nordwijk aan Zee. Auf ihrem Grabstein auf dem katholischen Friedhof steht:

"Io prego i cari bambini che possono tutto di unirsi a me per la costruzione della pace negli uomini e nel mondo."

TODO
- Übersetzung ist gefühlsmäßig etwas hölzern / unrund
- korrekte und angemessen runde deutsche Übersetzung wird benötigt
- wir können leider kein Italienisch


Zitat bearbeiten




Ähnliche Zitate

Wenn wir wahren Frieden in der Welt erlangen wollen, müssen wir bei den Kindern anfangen.
Mahatma Gandhi    

An den Frieden denken heißt, an die Kinder denken.
Michail Gorbatschow    

Was man als Kind geliebt hat, bleibt im Besitz des Herzens bis ins hohe Alter.
Khalil Gibran    

Als Kind ist einem doch die Welt ziemlich klar - und wenn man stirbt, weiß man gar nichts.
Hans-Joachim Kulenkampff    

Kinder, die man nicht liebt, werden Erwachsene, die nicht lieben.
Pearl S. Buck    






Weitere Zitate