zitate.net

Zitat 5590


Charlie Chaplin
In der Nähe war ein Droschkenplatz, und ein altes Original namens Rummy Binks gehörte zum Inventar ... Wenn ich Rummy über das Pflaster schlurfen sah, um für ein Trinkgeld von einem Penny das Pferd eines Kutschers zu halten, dann war ich fasziniert. Sein Gang war so komisch, dass ich ihn nachahmte ... Jeden Tag übte ich diesen Gang. Ich war wie besessen davon. Jedes Mal, wenn ich ihn vorführte, waren mir die Lacher gewiss. Und jetzt kann ich machen, was ich will, so lustig es auch sein mag - den Gang werde ich nicht mehr los.

Charlie Chaplin        0





Original

There was a cabstand nearby and an old character they called "Rummy" Binks was one of the landmarks ... When I saw Rummy shuffle his way across the pavement to hold a cabman's horse for a penny tip, I was fascinated. The walk was so funny to me that I imitated it ... Day after day I cultivated that walk. It became an obsession. Whenever I pulled it, I was sure of a laugh. Now, no matter what else I may do that is amusing. I can never get away from the walk.


Nachweise

2006: Movie Icons Charlie Chaplin, ISBN 9783822820056, Seite 32, Verlag Taschen GmbH, Nachweis


Zitat bearbeiten






Weitere Zitate