Zitat 3929
Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.
Quelle
1893: Gesammelte Schriften: Aphorismen, Parabeln, Märchen und Gedichte, Seite 22, Verlag Paetel, Autor: Marie von Ebner-Eschenbach, Quelle
Ähnliche Zitate
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.
Konfuzius
Ein einziges Wort verrät uns manchmal die Tiefe eines Gemüts, die Gewalt eines Geistes.
Marie von Ebner-Eschenbach
Die deutsche Sprache sollte sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben genügend Zeit, um sie zu lernen.
Mark Twain
Die Sprache ist die Kleidung der Gedanken.
Samuel Johnson
Als ich nach Deutschland kam, sprach ich nur Englisch - aber weil die deutsche Sprache inzwischen so viele englische Wörter hat, spreche ich jetzt fließend Deutsch!
Rudi Carrell