Die Leute hatten die Gewohnheit, mich anzuschauen, als sei ich eine Art Spiegel und keine Person. Sie sahen nicht mich, sondern ihre eigenen lüsternen Gedanken und dann spielten sie selbst die Unschuldigen, indem sie mich als lüstern bezeichneten.
People had a habit of looking at me as if I were some kind of mirror instead of a person. They didn't see me, they saw their own lewd thoughts, then they white-masked themselves by calling me the lewd one.
Quelle
2006: Movie Icons Marilyn Monroe, ISBN 9783822821176, Seite 119, Verlag Taschen GmbH, Nachweis
1983: Marilyn Monroe in her own words, ISBN 9780399410147, Seite 34, Verlag Delilah/Putnam, Quelle
Ähnliche Zitate
Der Spiegel, dem die Frauen am meisten glauben, sind die Augen der Männer. Sigmund Graff
Es ist kein Spaß, mich morgens selbst im Spiegel anzusehen. Diane Keaton